HDTVRip HD
Подробнее
|
1 сезон: 1-3 из 75 |
Проф. (многоголосный) |
MKV |
3.03 GB |
|
|
Племена и империи: Шторм пророчества (2017) HDTVRip torrent
29.01.2018
Видео: AVC, 1280x720, ~ 2800 Kbps
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с 48.0 KHz, Язык Русский (в составе контейнера)
Доп. информация: Неотключаемые субтитры: Китайский хардсаб
Перевод: Asian Dragons
Редакция субтитров под озвучку: Эльза Нордж
Многоголосое озвучивание: Светлана Дмитриева, Антонина Лазаревская, Василий Чупров, Андрей Юрченко
Сиды: 11, Пиры: 2
|
WEB-DL HD
Подробнее
|
шторм) пророчества (1 сезон: 1-75 из 75 |
Любительский (многоголосный) |
MKV |
60.68 GB |
|
|
Племена и империи: Шторм пророчества (2017) WEB-DL torrent
04.02.2018
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2400 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Переведено и озвучено Релиз-Группой "East Dream" в 2018 году.
Группа в ВК
Роли озвучивали - Lein & Dark Colony
Перевод и тайминг - Lein.
Релиз без рекламы.
Сиды: 15, Пиры: 3
|
HDTVRip HD
Подробнее
|
шторм) пророчества (1 сезон: 1-23 из 75 |
Любительский многоголосый RusFilm |
MKV |
23.27 GB |
|
|
Племена и империи: Шторм пророчества (2017) HDTVRip torrent
13.05.2018
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2800 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз группы: RusFilm&Asian Miracle Group
Перевод: ASIAN DRAGONS
Субтитры: Китайские (хардсаб)
Сиды: 15, Пиры: 2
|
Положительные (4) Нейтральных (2) Отрицательные (0)
В целом сериал не затронул: три сюжетные линии, много бесполезных персонажей, женские лица слишком похожи, постоянно путаешься. Много бессмысленных реплик, много крови и жертв. И главное: дорама не закончена и оборвалась на самом интересном месте: мой любимчик Ханьцзян с кланом Мужу на корабле причаливает в снежную долину Хань, к гигантам. И вот гадай будет 2 сезон?
EastDream кретины. Переодят дословно Китайский язык. Этого нельзя делать. отсюда и получилось у них не перевод, а хрен пойми что. Как будто пародия какая то. Если бы я начал смотреть сериал сразу с их говнопереводом, то он бы меня точно не зацепил)) Жаль, что Русфильм бросили сериал.
Перевод РусФильм - отличный, но перевели кажись только до 7-й серии. Сам фильм - супер, интерсный, захватывающий